“Chahe Chori Chori Aao” is a charming romantic song from the 1949 film Bansaria. This track is a wonderful example of the “innocent romance” era of Bollywood, where a lover invites their partner to meet, even if it has to be in secret (Chori chori).
The music was composed by the legendary duo Husnlal-Bhagatram, who were the first famous music director pair in Hindi cinema. They were masters at blending Punjabi folk influences with soft, classical melodies. In 1949, Lata Mangeshkar was their favorite choice; her voice in this song carries a sweet, conversational tone that perfectly matches the playful yet sincere lyrics. It highlights a recurring theme in 1940s cinema: the desire to meet away from the “merciless world” (Bedard zamana).
Song Credits:
- Film: Bansaria (1949)
- Singer: Lata Mangeshkar
- Music Director: Husnlal-Bhagatram
- Starring: Geeta Bali, Om Prakash
चाहे चोरी चोरी आओ (Hindi Lyrics):
चाहे चोरी चोरी आओ
चाहे छुप छुप आओ
पर हमको पियाजी ज़रूर मिलना
हो ज़रूर मिलना
जब तेरे नैन में हाँ
पियाजी मन खो गई
सारा जग छोड़ के मैं
एक तेरी हो गई, एक तेरी हो गई
जब तेरे नैन में हाँ
पियाजी मन खो गई
सारा जग छोड़ के मैं
एक तेरी हो गई, एक तेरी हो गई
दुनिया की नज़रों से दूर मिलना
पर हमको पियाजी ज़रूर मिलना
हो ज़रूर मिलना…
हाल तुम्हें आज अपने
दिल का सुनाना है
आना देख भाल के
बेदर्द ज़माना है, बेदर्द ज़माना है
हाल तुम्हें आज अपने
दिल का सुनाना है
आना देख भाल के
बेदर्द ज़माना है, बेदर्द ज़माना है
दुनिया की नज़रों से दूर मिलना
पर हमको पियाजी ज़रूर मिलना
हो ज़रूर मिलना
चाहे चोरी चोरी आओ
चाहे छुप छुप आओ
पर हमको पियाजी ज़रूर मिलना
हो ज़रूर मिलना।
Chahe chori chori aao Romanized Lyrics:
(Chorus)
Chahe chori chori aao
Chahe chhup chhup aao
Par hamko piyaji zaroor milna
Ho zaroor milna
(Stanza 1)
Jab tere nain mein haa
Piyaji man kho gayi
Sara jag chhod ke main
Ek teri ho gayi, ek teri ho gayi
Jab tere nain mein haa
Piyaji man kho gayi
Sara jag chhod ke main
Ek teri ho gayi, ek teri ho gayi
Duniya ki nazro se door milna
Par hamko piyaji zaroor milna
Ho zaroor milna
(Stanza 2)
Haal tumhe aaj apne
Dil ka sunana hai
Aana dekh bhal ke
Bedard zamana hai, bedard zamana hai
Haal tumhe aaj apne
Dil ka sunana hai
Aana dekh bhal ke
Bedard zamana hai, bedard zamana hai
Duniya ki nazro se door milna
Par hamko piyaji zaroor milna
Ho zaroor milna
(Outro)
Chahe chori chori aao
Chahe chhup chhup aao
Par hamko piyaji zaroor milna
Ho zaroor milna.