The romantic duet “Kehna Na Tum Yeh Kisi Se” is a hidden gem from the 1990 film Pati Patni Aur Tawaif. Composed by the legendary maestros Laxmikant–Pyarelal, the song features the signature lyrical charm of Anand Bakshi. The track is uniquely characterized by the vocal pairing of Mohammed Aziz, a dominant voice of the late 80s, and Salma Agha, known for her distinct and soulful nasal timbre.
Released on 18th May 1990 under the T-Series label, the song is picturised on Mithun Chakraborty and Salma Agha. The film explores a complex emotional triangle, and this song serves as a moment of intimate confession between the leads, emphasizing a love that is meant to be kept a “beautiful secret.”
Kehna Na Tum Yeh Kisi Se Lyrics (Roman Urdu)
(Chorus)
Kehna na tum yeh kisi se, ho kehna na tum yeh kisi se
Aaj se, ab se, abhi se
Main tera, main tera, main tera bas tera
Kehna na tum yeh kisi se, ho kehna na tum yeh kisi se
Aaj se, ab se, abhi se
Main teri, main teri, main teri bas teri
Kehna na tum yeh kisi se, ho kehna na tum yeh kisi se
(Verse 1)
Ik aag dil mein lagi hai, ho ik aag dil mein lagi hai
Dil ka diya, jaan di hai, pyaari bahut zindagi hai
Tu pyaara, tu pyaara, tu pyaara hi zindagi se
Kehna na tum yeh kisi se, ho kehna na tum yeh kisi se
(Verse 2)
Karde agar tu ishaara, karde agar tu ishaara
Marna hai mujhko gawaara, marna hai mujhko gawaara
Chhoda zamaana yeh saara
Main guzra, main guzra, main guzra teri gali se
Kehna na tum yeh kisi se, ho kehna na tum yeh kisi se
(Verse 3)
Palkon ke upar bitha loon, aankhon ke andar chhupa loon
Aa tujhko palkon ke upar bitha loon
Aankhon ke andar chhupa loon
Aa tujhko tujhse chura loon, aa tujhko tujhse chura loon
Daaman, daaman, daaman chhuda kar sabhi
Pehenana tum yeh khushi se
(Outro)
Ho kehna na tum yeh kisi se, aaj se, ab se, abhi se
Main tera, main tera, main tera bas tera
Kehna na tum yeh kisi se, ho kehna na tum yeh kisi se.
कहना ना तुम ये किसी से – गीत (हिंदी/Devnagri)
(कोरस)
कहना ना तुम ये किसी से, हो कहना ना तुम ये किसी से
आज से, अब से, अभी से
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा बस तेरा
कहना ना तुम ये किसी से, हो कहना ना तुम ये किसी से
आज से, अब से, अभी से
मैं तेरी, मैं तेरी, मैं तेरी बस तेरी
कहना ना तुम ये किसी से, हो कहना ना तुम ये किसी से
(अंतरा 1)
इक आग दिल में लगी है, हो इक आग दिल में लगी है
दिल का दिया, जान दी है, प्यारी बहुत ज़िंदगी है
तू प्यारा, तू प्यारा, तू प्यारा ही ज़िंदगी से
कहना ना तुम ये किसी से, हो कहना ना तुम ये किसी से
(अंतरा 2)
करदे अगर तू इशारा, करदे अगर तू इशारा
मरना है मुझको गवारा, मरना है मुझको गवारा
छोड़ा ज़माना ये सारा
मैं गुज़रा, मैं गुज़रा, मैं गुज़रा तेरी गली से
कहना ना तुम ये किसी से, हो कहना ना तुम ये किसी से
(अंतरा 3)
पलकों के ऊपर बिठा लूँ, आँखों के अंदर छुपा लूँ
आ तुझको पलकों के ऊपर बिठा लूँ
आँखों के अंदर छुपा लूँ
आ तुझको तुझसे चुरा लूँ, आ तुझको तुझसे चुरा लूँ
दामन, दामन, दामन छुड़ा कर सभी
पहनना तुम ये खुशी से
(आउट्रो)
हो कहना ना तुम ये किसी से, आज से, अब से, अभी से
मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा बस तेरा
कहना ना तुम ये किसी से, हो कहना ना तुम ये किसी से।