The soulful and poignant track “Gali Mein Aaj Chaand Nikla” (frequently searched by the line “Tum Aaye To Aaya Mujhe Yaad”) is the musical heart of the 1998 critically acclaimed drama Zakhm. Directed by Mahesh Bhatt, the song is a masterclass in emotional storytelling, composed by the brilliant M. M. Kreem with deeply evocative lyrics by the legendary Anand Bakshi. This solo, performed by Alka Yagnik, is widely regarded as one of her finest vocal performances, capturing the bittersweet joy of a long-awaited reunion. Released in 1998 under the Saregama India Limited label, the song features Pooja Bhatt in a powerful on-screen performance, within a film that also stars Ajay Devgn, Sonali Bendre, and Nagarjuna. The track remains an evergreen favorite for its haunting melody and lyrical depth.
Tum Aaye To Aaya Mujhe Yaad Lyrics (Roman Urdu)
(Chorus)
Tum aaye to aaya mujhe yaad, gali mein aaj chaand nikla
Jaane kitne dinon ke baad gali mein aaj chaand nikla
Jaane kitne dinon ke baad gali mein aaj chaand nikla
Gali mein aaj chaand nikla, gali mein aaj chaand nikla
Tum aaye to aaya mujhe yaad, gali mein aaj chaand nikla
Jaane kitne dinon ke baad gali mein aaj chaand nikla
Jaane kitne dinon ke baad gali mein aaj chaand nikla
Gali mein aaj chaand nikla, gali mein aaj chaand nikla
Tum aaye to aaya mujhe yaad, gali mein aaj chaand nikla
(Verse 1)
Yeh naina bin kaajal tarse
Baara mahine baadal barse
Suni Rab ne meri fariyaad
Suni Rab ne meri fariyaad
Gali mein aaj chaand nikla
Gali mein aaj chaand nikla, gali mein aaj chaand nikla
Tum aaye to aaya mujhe yaad, gali mein aaj chaand nikla
(Verse 2)
Aaj ki raat jo main so jaati
Khulti aankh subah ho jaati
Main to ho jaati bas barbaad
Main to ho jaati bas barbaad
Gali mein aaj chaand nikla
Gali mein aaj chaand nikla, gali mein aaj chaand nikla
Jaane kitne dinon ke baad gali mein aaj chaand nikla
(Verse 3)
Maine tumko aate dekha
Apni jaan ko jaate dekha
Jaane phir kya hua nahin yaad
Jaane phir kya hua nahin yaad
Gali mein aaj chaand nikla
Gali mein aaj chaand nikla, gali mein aaj chaand nikla
(Outro)
Jaane kitne dinon ke baad gali mein aaj chaand nikla
Gali mein aaj chaand nikla, gali mein aaj chaand nikla.
तुम आए तो आया मुझे याद – गीत (हिंदी/Devnagri)
(कोरस)
तुम आए तो आया मुझे याद, गली में आज चाँद निकला
जाने कितने दिनों के बाद गली में आज चाँद निकला
जाने कितने दिनों के बाद गली में आज चाँद निकला
गली में आज चाँद निकला, गली में आज चाँद निकला
तुम आए तो आया मुझे याद, गली में आज चाँद निकला
जाने कितने दिनों के बाद गली में आज चाँद निकला
जाने कितने दिनों के बाद गली में आज चाँद निकला
गली में आज चाँद निकला, गली में आज चाँद निकला
तुम आए तो आया मुझे याद, गली में आज चाँद निकला
(अंतरा 1)
ये नैना बिन काजल तरसे
बारा महीने बादल बरसे
सुनी रब ने मेरी फ़रियाद
सुनी रब ने मेरी फ़रियाद
गली में आज चाँद निकला
गली में आज चाँद निकला, गली में आज चाँद निकला
तुम आए तो आया मुझे याद, गली में आज चाँद निकला
(अंतरा 2)
आज की रात जो मैं सो जाती
खुलती आँख सुबह हो जाती
मैं तो हो जाती बस बर्बाद
मैं तो हो जाती बस बर्बाद
गली में आज चाँद निकला
गली में आज चाँद निकला, गली में आज चाँद निकला
जाने कितने दिनों के बाद गली में आज चाँद निकला
(अंतरा 3)
मैंने तुमको आते देखा
अपनी जाँ को जाते देखा
जाने फिर क्या हुआ नहीं याद
जाने फिर क्या हुआ नहीं याद
गली में आज चाँद निकला
गली में आज चाँद निकला, गली में आज चाँद निकला
(आउट्रो)
जाने कितने दिनों के बाद गली में आज चाँद निकला
गली में आज चाँद निकला, गली में आज चाँद निकला।