If there is one song that defined the “fun” side of 1949, it is “Lara Lappa Lara Lappa.” Featured in the film Ek Thi Ladki, this track was a massive cultural phenomenon that turned actress Meena Shorey into an overnight superstar, earning her the lifelong nickname “The Lara Lappa Girl.”
The song is a brilliant fusion of Punjabi folk rhythms and urban wit. Composed by Vinod, the track introduced a fast-paced, catchy “hook” that was revolutionary for Indian cinema at the time. The lyrics by Aziz Kashmiri are a playful banter on the social types of the era—mocking the “gentlemen” with empty pockets and the evolving roles of women, all while repeating the infectious Punjabi phrase “Layi Rakhda” (keeping one hanging on with excuses).
For Lata Mangeshkar, who was simultaneously becoming the voice of tragic heroines in films like Mahal and Andaz, this song proved she could be incredibly playful, rhythmic, and high-spirited. It remains one of the most recognizable “vintage” hits of Bollywood, often remixed and referenced even seven decades later.
Lara Lappa Lara Lappa (Romanized Lyrics)
(Chorus)
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda
Ho, dekar jhuthe lare
Ho, dekar jhuthe lare
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda
(Stanza 1: Mocking the ‘Babuji’)
Babuji ki baat nirali, babuji ki baat nirali
Dil bhi khali jeb bhi khali
Dil bhi khali jeb bhi khali
Ho phir bhi akad dikhaye
O babuji, phir bhi akad dikhaye
O babuji, samajh na aaye re…
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda
(Stanza 2: On Love and Money)
Babuji se mange paise, babuji se mange paise
Babuji bole paise kaise, babuji bole paise kaise
Ja len den par khaaq mohabbat, paak bade farma gaye hain
Ja len den par khaaq mohabbat, paak bade farma gaye hain
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda
(Stanza 3: The ‘Gentlemen’ of Today)
Aaj kal ke gentlemen, aaj kal ke gentlemen
Rahte hain hardam bechain
Khali jeb matakte nain, khali jeb matakte nain
Kaam kare na kaaj, kaam kare na kaaj
Phir bhi akad dikhaye
O babuji, phir bhi akad dikhaye
O babuji, samajh na aaye re…
(Stanza 4: The Male Perspective/Banter)
Aaj kal ki nariyan, aaj kal ki nariyan
Hai muft ki bimariyan, bimariyan
Raat din mardo se ladne ki kare taiyyariyan, taiyyariyan
Kaam kuchh karti nahi aur bandhti hai sadiyan
Kaam kuchh karti nahi aur bandhti hai sadiyan
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda
(Stanza 5: The Final Challenge)
Fikr kyo karte ho saheb, fikr kyo karte ho saheb
Ye bhi kar dikhalayenge, ye bhi kar dikhalayenge
Vaqt aayega to is kursi pe hum dat jayenge
Hum dat jayenge, dat jayenge, dat jayenge!
(Outro)
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda
Lara lappa lara lappa layi rakhda
Adidappa adidappa layi rakhda…
लारा लप्पा लारा लप्पा (Hindi Lyrics):
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा
अदिदप्पा अदिदप्पा लाई रखदा
हो, देकर झूठे लारे, हो देकर झूठे लारे
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा…
बाबूजी की बात निराली, बाबूजी की बात निराली
दिल भी खाली जेब भी खाली
दिल भी खाली जेब भी खाली
हो फिर भी अकड़ दिखाए, ओ बाबूजी
समझ न आए रे
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा…
बाबूजी से मांगे पैसे, बाबूजी बोले पैसे कैसे
जा लेन-देन पर ख़ाक मोहब्बत पाक बड़े फ़र्मा गए हैं
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा…
आजकल के जेंटलमेन, आजकल के जेंटलमेन
रहते हैं हरदम बेचैन
खाली जेब मटकते नैन, खाली जेब मटकते नैन
काम करें न काज, फिर भी अकड़ दिखाए
ओ बाबूजी, समझ न आए रे…
आजकल की नारियां, आजकल की नारियां
हैं मुफ्त की बीमारियां, बीमारियां
रात दिन मर्दों से लड़ने की करें तैयारियां, तैयारियां
काम कुछ करती नहीं और बाँधती हैं साड़ियां
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा…
फ़िक्र क्यों करते हो साहब, फ़िक्र क्यों करते हो साहब
ये भी कर दिखलाएंगे, ये भी कर दिखलाएंगे
वक़्त आएगा तो इस कुर्सी पे हम डट जाएंगे
हम डट जाएंगे, डट जाएंगे…
लारा लप्पा लारा लप्पा लाई रखदा
अदिदप्पा अदिदप्पा लाई रखदा!